We waren het er onmiddellijk over eens: “Er wordt in dit nummer geen tekst of beeld digitaal geblurd!”
Kluger Hans #44
— Blur
︎︎︎ Literair tijdschrift (zesmaandelijks)
168 ︎ 240 mm
︎ 128 blz.
Paperback met flappen
Afgewerkt met UV-spot vernis
Voor elk nummer van Kluger Hans proberen we het thema – Blur in dit geval – te vertalen in de grafische aanpak. Nooit letterlijk, dus nee, we zouden Photoshop of Indesign niet gebruiken om te vervagen.
Gelukkig delen we ons kantoor met het glas-in-loodatelier van Veerle Verschooren en geloven we in samenwerken. Dus bedachten we lettervormen in verschillende stukken en vroegen Veerle om ze voor ons uit te snijden in gekleurd glas en transparant structuurglas. Dan printten we titelbladzijden en startkapitalen en herfotografeerden ze onder het glas zodat de teksten op analoge wijze vervormden.
Een hoogglans UV-spotvernis maakt het omslag helemaal af.
Gelukkig delen we ons kantoor met het glas-in-loodatelier van Veerle Verschooren en geloven we in samenwerken. Dus bedachten we lettervormen in verschillende stukken en vroegen Veerle om ze voor ons uit te snijden in gekleurd glas en transparant structuurglas. Dan printten we titelbladzijden en startkapitalen en herfotografeerden ze onder het glas zodat de teksten op analoge wijze vervormden.
Een hoogglans UV-spotvernis maakt het omslag helemaal af.
In deze editie prijken Leonie Maes, Sanne Kuyt, Christos Ikonomou vertaald door Eveline Mineur, David Jacobowicz, Maria Amparo, Charlotte de Beus, Lenna Pronk, Idza Luhumyo vertaald door Gitte Postel, Anne Marijn Voorhorst, Nick De Weerdt, Maartje Franken, Ike Krijnen, Robin van Ommen, Emma Laura Schouten, Marcelle Stoutjesdijk en Stefanie Huysmans-Noorts.
Met beeldende kunst van Anna Vogel en Julien Meert.
De peetouders van dit nummer zijn Raf Njotea en Yasmina El Messaoudi.
Met beeldende kunst van Anna Vogel en Julien Meert.
De peetouders van dit nummer zijn Raf Njotea en Yasmina El Messaoudi.
