Kluger Hans #47
Confabulaties
︎︎︎ Literair tijdschrift (zesmaandelijks)
168 ︎ 240 mm
︎ 128 blz.
Paperback, bedrukt met glow in the dark-inkt
Voor Kluger Hans #47 met thema Confabulaties werkten we met een glow in the dark-inkt op het omslag.
Confabuleren is een stoornis in het geheugen, waarbij iemand overdreven, gefantaseerde of onware verhalen vertelt. Het is niet hetzelfde als liegen omdat er geen sprake van opzet is en omdat degene die confabuleert zich er niet van bewust is dat wat hij zegt niet waar is. Vaak komen de onware verhalen of fantasieën uit een droom.
Voor het omslag van dit nummer werkten we met het beeld Anno 2096 van Delphine Somers. Op het werk zie je een persoon in een bos, omringd door monsterachtige figuren. Het lijkt wel een tafereel uit een maffe droom waarbij fantasieën in iemands herinneringen binnensluipen, perfect dus voor het concept ‘confabulaties’. Om het idee van een droom extra in de verf te zetten, drukten we de verzinsels – en een paar extra doodles van Delphine – bovenop het kunstwerk in een transparante glow in the dark-inkt. Wanneer je slaapt en het donker is, komen de confabulaties tevoorschijn.
Confabuleren is een stoornis in het geheugen, waarbij iemand overdreven, gefantaseerde of onware verhalen vertelt. Het is niet hetzelfde als liegen omdat er geen sprake van opzet is en omdat degene die confabuleert zich er niet van bewust is dat wat hij zegt niet waar is. Vaak komen de onware verhalen of fantasieën uit een droom.
Voor het omslag van dit nummer werkten we met het beeld Anno 2096 van Delphine Somers. Op het werk zie je een persoon in een bos, omringd door monsterachtige figuren. Het lijkt wel een tafereel uit een maffe droom waarbij fantasieën in iemands herinneringen binnensluipen, perfect dus voor het concept ‘confabulaties’. Om het idee van een droom extra in de verf te zetten, drukten we de verzinsels – en een paar extra doodles van Delphine – bovenop het kunstwerk in een transparante glow in the dark-inkt. Wanneer je slaapt en het donker is, komen de confabulaties tevoorschijn.
Het licht/donker-concept van het omslag namen we mee naar het binnenwerk door grote zwarte vlakken met witte typografie te gebruiken op een aantal titelpagina’s.
Kluger Hans #47 – Confabulaties
Zin in meer? Neem een abonnement.
Zin in meer? Neem een abonnement.
Met verhalen, essays en poëzie van Hanne Craye, Marcelle Stoutjesdijk, Leonore Spee, Aike Rijntjes, Hagar Schuringa, L.J. de Brouwer, Lieven Stoefs, Keet Winter, Maria Breman, Francesca Birlogeanu, Robbe Ghijsels, Xander Kindt en Valeria Gordeev in vertaling van Kees Wallis.
Met beelden van Daan Couzijn en Delphine Somers.
De peetouders van dit nummer zijn Melissa Giardina en Pat Donnez.
Met beelden van Daan Couzijn en Delphine Somers.
De peetouders van dit nummer zijn Melissa Giardina en Pat Donnez.
